Este o chestiuţă pe care am scris-o pentru “Euro”(revista multilingvă a şcolii). Nu-mi place în mod deosebit decât ideea. Poate am să revin asupra ei cu o altă ocazie.
Comment la vie sur la Lune serait-elle perçue?
Ici, sur la Terre, on l’admire beaucoup,
on fait des poèmes dont elle est le sujet.
On la chante et on désire connaître tous ses charmes.
Et elle nous regarde toujours comme une présence permanente, qui sait tout sans rien dire.
Elle a toujours été la protectrice des amoureux,
leur lumière au moments
où ils ne voyaient plus leur chemin,
le témoin de toutes leurs secrets et leurs declarations,
et même leur prêtre…
Moi,
je me suis toujours démandée
comment je me sentirais si j’étais là.
Je n’aime pas la solitude,
mais quelquefois je voudrais tellement échapper
à la ville et aux gens que je connais.
Fuir quelque part où on n’entende qu’un seul bruit,
celui de mon âme.
Car on a toujours dans notre vie des moments
où on doit écouter seulement le coeur
pour savoir quoi faire.
La Lune ? Ce serait parfait !
Elle est assez grande pour qu’on s’y abrite,
elle cache assez des miracles
pour qu’on ne puisse pas nous s’y ennuyer…
…
Je m’imagine une dune où nous sommes assis.
Toi à mon côté,
nous écoutons ensemble les paroles de nos âmes
qui chantent en harmonie.
Nous ne disons rien…
les mots couperaient l’entière sérénité,
là, elles n’ont pas de sens,
nous savons tout avant même de nous regarder.
Là, les pensées marchent plus vite
et les sentiments sont plus profonds.
Là, c’est la paix et l’amour qui gouvernent…
Ton coeur bat vite
et je comprends que tu est heureux…
Et avec ma main dans la tienne,
nous regardons ensemble le Claire de Terre…
Andra 